Решение об издании каталога на русском языке было принято в ходе переговоров команды информационного портала «Ваш Бодрум» с Ассоциацией риелторов Бодрума. Представители ассоциации заявили о готовности создать наиболее благоприятные условия пребывания в Бодруме для инвесторов из русскоговорящих стран.

«Мы считаем, что самые счастливые люди живут именно на полуострове Бодрум! Здесь благоприятный климат, прекрасная погода, живописная природа, множество бухт с прозрачным морем и пляжами. Бодрум - один из лучших турецких курортов. Хочу выразить Вам беспредельную благодарность за то, что Вы выбрали прекрасную страну Турцию и столь же прекрасный регион Бодрум», - написал в своем обращении к читателям каталога Председатель Ассоциации риелторов Бодрума господин Омер Йетгин.

Сотрудниками информационного портала «Ваш Бодрум» была оказана помощь в переводе использованных в каталоге материалов, а также предоставлены статьи с актуальной информацией о полуострове Бодрум.

От имени будущих читателей каталога хотим поблагодарить Председателя и всех участников Ассоциации риэлторов Бодрума, представителей деловых кругов полуострова, поддержавших идею издания каталога на русском языке, а также отдельную благодарность выражаем владельцу издательского дома «Базаар Йашам» господину Сердару Иневи.